So... as a very naughty student should do after an extended time of laziness, I am properly penitent and am going to commit to studying more. I have decided (after first gauging my ability by reading a few pages) to read this book.


This Italian/English dictionary is "the weight of my ignorance." I weighed it folks. This is 2.5 kilos of ignorance! It equals many many long hours of studying. I will need to keep it near me while I read the other book. The only danger is getting sidetracked. I know from experience I will look up a word, and then out of curiosity look at the next... and soon I am in my own little wordy world. I probably shouldn’t admit to occasionally reading the dictionary... I am afraid I sound like a vocabulary geek, but ... Italian is so interesting!!! Here are some eloquent words as an example: sospiro - sigh, amore - love, sussurro - whisper, baci - kisses, piangere - cry. Don’t they just sound poetic? But Italian can be tricky... even if it sounds beautiful to your English speaking self. Doesn’t Ascella sound like an elegant or exotic name for a woman? It’s not. It means armpit.
It is such a beautful language. I would love to have the opportunity to learn it. I have some books and CD's and try to have a lesson from time to time but there is no one here in ND to talk to. Before you know it, you won't remember not being able to speak Italian, La Bella Lingua!
ReplyDeleteThanks for the comments, I am having a lot of fun with this book, sometimes for half a sentence I even forget that I am reading in a foreign language! Ah well, it will get better. Grazie!
ReplyDelete