Poetry

Proof that children are treasures:

Alla Mamma
by Gabriel age 10

Mamma tu sei la piu bella della famiglia
I tuoi capelli sono seta tra le mie mani
Il tuo volto e scolpito dagli angeli
e mi da speranza
La tua bocca dice solo parole buone,
il tuo sorriso mi da felicita
Sei frizzante come la coca cola
La tua dolcezza e la tua belezza
Il tuo odore e buono come I petali di una viola
Tu sei per me preziosa e io ti ringrazio.
English:
Mamma you are the most beautiful of our family
Your hair is silk between my hands
Your countenance is carved by angels
You give me hope
Your mouth says only good words
your smile gives me happiness
You are bubbly like coca cola
Your sweetness is your beauty
Your smell is good like the petals of a violet
You are for me precious and I thank you.
(What mom wouldn’t cry over this poem)?

A mia Papa’
by Matthew age 8

Mio papa’ e’ molto dolce.
A me piace quando scherza
Quando mi aiuta con i compiti
Quando compra il gelato per me
Lui e’ il papa’ piu’ dolce
e il migliore nel mondo!
A mi piace usare il tempo con lui
I suoi occhi sono marroni come il cioccolato
A me papa’ sembra un bel teddy bear
English:
My dad is very sweet.
I like it when he jokes.
When he helps with homework
When he buys ice cream for me
He is the sweetest and best dad in the world!
I like to spend time with him
His eyes are brown like chocolate
My dad is like a nice teddy bear.