Wednesday, July 16, 2008

A Bittersweet Goodbye



Please join me in a toast: "To the Future, and very fond farewell to Quasi Italiana!" As each day my Italian life fades away, I find I can no longer call myself a quasi Italiana now that I am back in the U.S.A.


There have been some great times and some not so great times. Mostly I posted about the things that were interesting, fun, inspiring to me or simply made me happy.


A moment of full disclosure: Some days I felt I was drowning in Italy... maybe it was the country, or the difference of culture and perhaps it was the language, which admittedly is absolutely beautiful. But for a foreigner, it can be very frustrating. Blogging in my mother tongue was absolutely what I needed, so that I could communicate with others without feeling inadequate or stupid. Some days it was so great to have a "voice" because as a stranger in a strange land I often felt invisible, alone.


But beyond all this, blogging has been such a treat! I have made some very special blogging friends, and have been made to feel a part of your lives, even if only as a spectator. Even though I am saying arrivederci to Quasi Italiana!, I am continuing to blog. So if you think you will miss me, don't fret, I am only a blog away. Ciao, a presto!

*******
Edited to add:  This was the end of my very first blog, mostly documenting our life in Italy.


2 comments:

  1. You're back in the States, wow!!! Hope it all goes smoothly for you & family.
    The beauty of blogs in my opinion, is we can use them as an outlet for our own issues, problems, annoyances, etc. At times, just writing it down and getting it out of your system really helps (and it's a hell of a lot cheaper than a therapist!).
    Congrats to you for being courageous enough to take a huge step- TWICE!

    ReplyDelete
  2. Hi,

    This is Vicky Silvers, I am an editor for Hospital.com. We are a medical publication whose focus is geared towards promoting awareness on hospitals, including information, news, and reviews on them. We would like to have our site included within your blog and offer our information to your readers, of course we would be more than happy to list your website within our directory as well.

    vicky silvers
    vicky.silvers@gmail.com
    www.Hospital.com

    ReplyDelete